Dr. Dave Ashton-Cleary Intensive Care Consultant, Royal Cornwall Hospital NHS Trust, UK Dr. Kelly Mackey Anaesthetic Registrar, Royal Cornwall Hospital NHS Trust, UK Editada por Dr William English Correspondência para atotw@wfsahq.org Tradução autorizada do Anesthesia Tutorial of the Week #319 – Inter-hospital transfers pelo Dr. Getúlio R de Oliveira. A maioria dos médicos não realiza regularmente transferências como parte de suas atividades. Isso, combinado com as dificuldades inerentes à movimentação de um paciente doente de um local para outro, muitas vezes em ambientes desconhecidos, faz das transferências procedimentos desafiadores. A boa preparação e o planejamento adequado podem prevenir complicações e acidentes.